【家教／綱骸綱】告白予行練習
※青梅竹馬架空設定
※人物崩壞請找作者
※歌詞部分有稍微修改
配樂：告白予行練習＊本家Youtube官方音樂
「這麼突然很抱歉，其實我從以前就很喜歡你了！」
『ドキドキ』
我心臟跳動的聲音，應該沒有被你聽見吧？
「咦？」看著澤田綱吉紅得像蘋果般的臉，六道骸又補了一句。
「喔呀喔呀，我在做『告白預演練習』，綱吉你不會當真了吧？」這樣的謊言他已經講過上百次了，所以不差這一次。
「可愛嗎？有讓你心跳加速嗎？」六道骸露出微笑，反問澤田綱吉。
「唔…你跟可愛扯不上關係吧？還有我會當真喔…」澤田綱吉小聲的說著，但六道骸還是聽見了。
「別說謊了。對了、我們去商店街吃拉麵再回去吧！」
「你要請客嗎？」
「喔呀，好吧就只有今天才請你喔－」
就算只有一點點，我也想要在和你多相處一下呢。
「我明天要跟我喜歡的人告白了呢。」六道骸邊吃著拉麵，跟澤田綱吉說。
「不要說我小氣，我會替你加油的！」澤田綱吉看著六道骸，向他保證。
「被拒絕了我再請你吃巧克力。」
「不要預先設想我會被拒絕嘛…不過巧克力我還是要的喔。」
「好啦我明天再去買。」
明天，就能傳達我的心意給他了吧？那個我喜歡的人。
你說會幫我加油的，我們約好了喔！
「明天能聽聽我任性的話嗎？」六道骸看著他和澤田綱吉的合照，自言自語的說著。
「唉，如果我能老實一點就好了…」他把手機丟在一旁，抱著旁邊的小熊娃娃，自我檢討。
呐、我一直都是認真的喔…
練習什麼的，只是藉口呢。
不知道我這說謊的心是否又被你看透了？
【本日運勢的第一名是雙子座ですよ☆
今天，你的幸運物Honey Works的黑白熊御守唷☆】
【本日運勢的第二名是天秤座…】
「喔呀，今天的星座占卜結果不錯呢。」六道骸默默的把上次抽到的御守放進書包裡。
「雖然我不相信這東西，但今天就例外吧。」
今天怎麼轉眼間就到了放學呢？
四下無人的教室，只剩下我和還在整理書包的綱吉。
「綱吉等等！」六道骸看著已經要離開的澤田綱吉，他大喊。
「這是最後一次了，讓我練習吧！」
「好吧。來練習吧。」澤田綱吉拿著書包，跟六道骸面對面互看。
「喜歡－我喜歡你！」
「我喜歡你呢－我很喜歡你啦！！」
「喂－再多放一點感情進去啊。」
「雖然你很矮！」
「關我什麼事啊！」
大約過了五分鐘。
「啊，謝謝你陪我練習。」六道骸對著澤田綱吉露出一笑。
「這樣應該就夠了吧？我會一直幫你加油的！那我先走啦！」正當澤田綱吉要離開教室時，六道骸再度叫住了他。
「等等！」
「我說謊了、對不起。其實我從很久以前就喜歡你了！」
就算聲音顫抖著，我也想把最喜歡的心情傳達給你。
「不要再讓我更喜歡你了啦…」
「骸真的很狡猾呢。那句話是我的台詞吧？」六道骸以為澤田綱吉會拒絕他，畢竟他知道其實綱吉一直都很喜歡隔壁班的笹川京子。
「咦…」
「我才是，要請你多多指教呢。」澤田綱吉帶著靦腆笑著，回答六道骸。
『ドキドキ』
我心髒跳動的聲音，應該沒有被你聽見吧？
『ドキドキ』
我心髒跳動的聲音，我希望能被你聽見呢。
＊《全文end》＊
後記：
久違的更新！祝大家中秋節快樂！
我一直都很喜歡Honey Works的歌，喜歡到想要把全部的歌都練起來！←說夢話
歌詞參考了這位的翻譯
文章中有些地方參考了MV中的對話，然後我把他簡短翻譯了。
＊有關文章
因為這首〈告白予行練習〉是一首節奏很快的歌
所以我在打的時候也覺得自己是不是跳過了很多細節呢？
最後決定要衷於原曲，怎麼打怎麼呈現（MD
第一次打上了"綱骸綱"這種配對打法。
我一直以來都是打什麼就什麼配對，不會像有AB←C這樣的打法（看不懂好嗎＃
這篇裡的攻受真的傻傻分不清，請不要怪我（你滾啦＃
最喜歡這兩隻了ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ（幹什麼
希望大家會喜歡這篇文章（沒有人
文長(不含後記)：1120字
完成日期：2015.08.27 (此為完稿日期)
留言列表
家庭教師 (2)
